Welcome!

When must you have that translation to or from Spanish?
Next Monday? Tomorrow morning?
Stop worrying... Rush jobs are our specialty!

Urgent Online Spanish Translations is a friendly, confidential translation service conducted by Luis Gavilondo, a professional freelance translator and simultaneous interpreter approved by the United Nations in 1979, with over 50 years' experience and many satisfied clients all over the world.

Please note this is not a translation agency and you pay no middleman markups. All work is personally done by Luis and carries an unconditional guarantee of excellence.

Rush-Rush-Rush! translations are somewhat higher-priced than leisured jobs —but all our rates are reasonable! Contact Luis for more information.

Some unsolicited testimonials from our clients:

I have received only compliments about your work [...] You are by far the best translator I have worked with, and your quick turnaround is also great!
M.P. – Owner, advertising agency in California, USA

The job which you so beautifully did for [our client] was lauded as the best work that they had ever received. The first applause came from the lawyers.
D.G. – Owner, translation agency in Indianapolis, USA

You are a life saver! Don't worry about the fee; I consider it a small price to pay for such an excellent service.
C.C. – Private client, UK

There is absolutely nothing wrong with your translations. They are superb.
J.L. – Manager, advertising agency in Ontario, Canada

It was very good to know you were in the booth handling my translation -- I could tell by the laughs in the crowd how well you conveyed my sense of humor [...] Your professionalism and upbeat attitude is truly appreciated.
B.T. – Owner, marketing firm in Florida, USA

Go on to next section...